La Casa dell’Orto

Antica casa di famiglia inserita nell’oliveto all’interno della proprietà Villa Fiori, in un comparto della Lerici antica definito da sempre “Gli Orti”

La prima, fra le dependences di Villa Fiori, in ordine di importanza e capacità di accoglienza,  consta di due piani, con un soggiorno, una sala da pranzo con caminetto, una cucina, un bagno completo e importanti terrazze esterne al piano terreno, aperte sul suo importante antico giardino.

Il piano superiore offre la Camera da letto padronale con il bagno ad essa riservato e altre due camere capaci complessivamente di ospitare sei persone. La Casa è dotata di un sistema di riscaldamento ovviamente autonomo che ne consente la vivibilità tutto l’anno.

Alla Casa si accede dal Lungomare, dalla centrale via Roma e/o da Via della Repubblica 14 con l’accesso/parcheggio per l’automobile se riservato con la prenotazione.

The Gardens’s House

The Gardens’s House, the first one in order of importance and reception capacity,

is situated within the property Villa Fiori, in a compartment of Lerici ancient, always defined by “The Gardens”, beginning with the oldest and adjacent, The Garden of the Friars.

The House has two floors, with a living room, a dining room with fireplace, a kitchen, a full bathroom and main terraces at the ground floor, open on its important ancient garden. The upper floor offers a Master bedroom with reserved bathroom and two other rooms that accommodate a total of six people.

The house is equipped with a self heating system that allows the livability of the whole year. The house is accessed from the promenade, from the central main street Via Roma

A car parking space can be reserved for the period of the stay at the car-garage Lerici Centre.

La Maison du Jardin

La Maison des Oliviers, est situé dans la propriété Villa Fiori, dans un compartiment de Lerici ancienne toujours défini par “Les Jardins”.

La première, entre les dépendances de Villa Fiori, par ordre d’importance et de capacité d’accueil, a deux étages, avec un salon, une salle à manger avec cheminée, une cuisine, une salle de bain complète et terrasses au rez de chaussée, ouvert sur son importante ancien jardin.

L’étage supérieur propose la chambre de maître avec salle de bain réservée pour elle et deux autres chambres pouvant accueillir un total de six personnes. La maison est équipée d’un système de chauffage efficace qui permet l’habitabilité toute l’année.

La maison est accessible à partir de la promenade, de la centrale Via Roma et / ou Via della Repubblica 14 avec accès / parking pour la voiture.

Le parking est habituellement réservé pour la période du séjour au Centre Lerici Garage.