La Casa del Lungomare

Sulla via principale del Lungomare, prospiciente i giardini pubblici e alla baia del porto si trova questo appartamento al primo piano dell’antica casa di famiglia. L’epoca del ‘700 ha determinato i criteri del restauro estesi all’arredamento generando un ambiente di estrema gradevolezza e comfort.

L’appartamento è composto da una stanza salotto d’accoglienza con tre stanze affacciate sul mare fra cui: una grande cucina con area pranzo inclusa, un soggiorno TV, una grande camera padronale, una seconda camera con due letti sormontata da un soppalco attrezzato con un letto singolo. Un bagno con doccia molto grande completa la struttura appena uscita dal suo restauro e arredamento interno.

The House of the Promenade

On the main street the seafront Promenade, overlooking the public gardens and the harbor bay is located this apartment on the first floor of the old family home. The epoch of the ‘700 has determined the restoration criteria furnishings extended creating a very pleasant and comfortable living.

The apartment consists of a host entry room, a large kitchen with dining area included, a TV room, a large master bedroom, a second bedroom with twin beds surmonted by a garret equipped with a single bed. A very large bathroom with shower completes the structure just emerged from its restoration and interior decor.

La Maison Long la Mer

Sur la rue principale Promenade, donnant sur les jardins publics et la baie du port se trouve cet appartement au premier étage de l’ancienne maison familiale.   Son dix-huitième siècle a conduit a des critères de restauration des meubles créant une maison très agréable et confortable.

L’appartement se compose d’un salon d’accueil, une grande cuisine avec salle à manger,  une salle de télévision, une grande chambre principale, une deuxième chambre avec lits jumeaux surmonté d’une mezzanine équipée d’un lit simple. Une très grande salle de bains avec douche double complète la structure vient de sortir de sa dernière restauration et de décoration intérieure.